26 Ιανουαρίου 2011

Canción naíf

Πλησιάζουν οι μέρες της κυκλοφορίας του Flâneur*  και σας παραθέτω εδώ λίγους (μεταφρασμένους από τα ισπανικά ) στίχους από το επερχόμενο άλμπουμ καθώς κι ένα μικρό απόσπασμα του τραγουδιού...


Αφελές τραγούδι

Θα ζωγραφίσω ένα "σ' αγαπώ" με κιμωλία
στο πεζοδρόμιο, έξω άπ' την πόρτα του σπιτιού σου
θα σε γεμίσω με λουλούδια, κορδέλες, σοκολάτες
και τυχερά παιχνίδια

Και θ' ακούγεται μια ορχήστρα,
παλιά βαλς θα φτάσουν 
ως την τελευταία γωνιά της θλίψης σου
Θ' αφήσουμε την πόλη,
θα πετάξουμε πιο πέρα
μέχρι να κατακτήσουμε το πιο μακρινό αστέρι...

Θα σου σχεδιάσω ένα μυστικό μονοπάτι
με ψίχουλα από φεγγάρι 
κι αστέρια από ψωμί
Θα σου ανακαλύψω ένα νέο αλφάβητο
όπου το ταυ θα φοράει καπέλλο 
και τ' όμικρον θά 'ναι ένα στρογγυλό φιλί

Κι οι δρόμοι θα τρέμουν,
παλιά αμάξια θα μουγκρίζουν
ζεστές μελωδίες από άλλους καιρούς
Η βροχή θα πέφτει
κι οι ζητιάνοι θα τραγουδούν :
"να! το πιο όμορφο ζευγάρι του κόσμου "

(- πέτα μαζί μου!...)



1 σχόλιο: